An attorney sues the Catholic Church for denying a woman priesthood, sparking a dangerous clash of faith, law, and tradition.