Nate's check fraud operation spirals out of control as he clashes with the kingpins, while Ed experiences a personal and professional resurgence.