Nate faces a heartbreaking choice between his loyalty to his camp and his own survival, as Ed grapples with the reality of his father's impending death.