Tensions rise as Daniel faces assault. Matéo, a student leader living with HIV, seeks solace from his father. Brave girls plan to expose Professor Zamble's inappropriate conduct with students.