After a petty punishment uncovers a secret chamber, the Clippers unearth a truth that could shatter Solomon’s reign.