Nick faces pressure to bring down HCF, Gene and Carla clash, and Mark plans to end his undercover mission.