August attends a city council meeting where Joni touts the benefits of cannabis businesses, and Tony D. tells him a friend found the missing money at Marion Goines' dispensary.